Poesia e Intercultura

di Arnaldo De Vidi
Quaderno dell'interculturalità - n. 27-28
pp. 176 - Anno 2003 -   9,00

Un saggio sul carattere interculturale della poesia e 60 poesie dei 5 continenti in lingua originale e traduzione italiana.

Poesia e intercultura mostra il carattere interculturale della poesia in quanto interprete dei sentimenti umani universali, espressi in forme e letterature diverse, che costituiscono il patrimonio plurinarrativo dell'umanità.

Dal Gilgameh sumero al Mahabharata indiano, dall'Odissea alla Divina Commedia, dal Tao te-ching cinese al Corano, i poeti e i loro poemi sono stati i sismografi che hanno registrato attraverso i secoli i paradigmi dell'anima e dell'avventura umana.

Ai quattro saggi introduttivi segue un'antologia di 50 poeti di diverse culture in cui viene presentato il testo originale a fronte della versione italiana.

Una selezione dal pluriverso poetico per evidenziare i limiti ma soprattutto i pericoli della mononarrazione del pensiero unico.

Fonte: Editrice EMI