Unioni civili, Arcigay: "primo passo di un percorso"