Sud Africa, class action per i minatori ammalati