Reati ambientali, la svolta dell'Unione europea: pene più severe, sino ai 10 anni di carcere