Lampedusa, una strage con molti colpevoli