La distruzione del Nyiragongo, migliaia senza casa dopo l'eruzione