Il caldo record aveva già afflitto l'Europa secoli fa?