Coronavirus, telelavoro e diritti dei lavoratori