Battaglia di Mosul, la denuncia dell'Onu: l'Isil usa i civili come scudi umani