Oltre l'ostacolo, il record dentro di noi